En los años 90 en la Ciudad de México vivía una orca llamada Keiko. Era el héroe local, le componían canciones, aparecía en anuncios y hasta en telenovelas. Los mexicanos realmente lo amaban. Pero luego Keiko se convirtió en la estrella de la película Liberen a Willy y ese amor fue cada vez más difícil de justificar. Fue entonces que algunos se empezaron a preguntar: si Keiko había sido liberado en una película, ¿por qué no también en la vida real?

Este episodio originalmente se publicó en Radio Ambulante y es una coproducción con Serial Productions y el New York Times. El resto de la historia de Keiko está disponible en cinco episodios en inglés. Puedes encontrar un link a esa serie aquí.

You can find an English translation of the original episode on Radio Ambulante’s website.

• El hilo es un podcast de Radio Ambulante Studios. En cada episodio tenemos una misión, la misma de siempre: narrar América Latina y las comunidades latinas de EE.UU. para una audiencia curiosa e inquieta. Dona hoy y ayúdanos a fortalecer nuestro periodismo.

• Suscríbete a nuestro boletín para recibir enlaces con información complementaria sobre los episodios de El hilo. Además incluimos otras noticias esenciales desde Latinoamérica. Lo recibirás todos los viernes. Suscríbete aquí. 

• Síguenos en Instagram, X (Twitter), BlueSky, Threads, Facebook y YouTube. También puedes sumarte al canal de Radio Ambulante Studios en WhatsApp. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.